Also, the vigour and rigour with which I update thge various files will depend on what my interest is on a specific day.
Note in general a paper will appear only on one category even though it could also be filed in another category. c'est la vie and hasta la vista, baby.
A useful way to expand 'forward' the literature is to look at the papers that cite these papers via the ADS.